☆Tadabbur Kalamullah 17 Jamadil Akhir 1445H☆

وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ

"Dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran)" [Surah Aali Imran 140]

#Warna-warni, suka-duka dan pelbagai peristiwa yang berlaku sepanjang kehidupan dan sepanjang tahun 2023, itulah putaran hidup yang terpaksa kita lalui.

#Banyak peristiwa yang telah berlaku pada tahun 2023. Ada peristiwa melibatkan kejayaan, gembira dan sukacita. Sebaliknya tidak kurang yang kecewa, sedih dan berduka nestapa. Begitu juga ada yang dikurniakan dengan pelbagai anugerah dan nikmat.

#Oleh itu, tatkala kita dikurniakan nikmat, maka wajib kita zahirkan kesyukuran kepada Allah swt. Sebaliknya jika diuji dengan sedikit musibah, maka hendaklah dia bersabar. Sudah tentu kehidupannya sentiasa dipahalakan oleh Allah swt.

#Dalam sebuah hadis yang diriwayatkan daripada Sayidina Suhaib r.a, Rasulullah saw bersabda:

عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

“Amat menakjubkan urusan orang yang beriman kerana setiap urusannya adalah baik, dan itu tidak akan berlaku kepada seorang pun kecuali kepada orang beriman. Jika dia mendapat sesuatu yang menyenangkan dia bersyukur, maka itu adalah kebaikan baginya. Dan jika dia ditimpa kesusahan dia bersabar, maka itu adalah kebaikan baginya" (HR Muslim)

#Sepatutnya segala peristiwa yang berlaku di sepanjang tahun ini dapat mengislahkan kehidupan seseorang yang mendatang dengan lebih cemerlang dan gemilang.

#Kita hendaklah bermuhasabah diri ke arah yang lebih baik pada masa akan datang. Daripada baik kepada lebih baik dan daripada lebih baik kepada terbaik. Inilah manusia yang mendapat laba dan keuntungan dalam kehidupan. Semoga sinar 2024 kita penuhinya dengan cita-cita yang mulia untuk kita capai.

#Dengan itu, kita akan menjadi orang yang cerdik, bijak dan beruntung dalam kehidupan. Daripada Sayidina Syaddad bin Aus r.a, bahawa Rasulullah saw pernah bersabda:

الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ

"Orang yang cerdik, siapa yang merendahkan dirinya dan beramal untuk bekalan selepas mati. Sedangkan orang yang lemah, siapa yang mengikut hawa nafsunya dan hanya bercita-cita kepada Allah" (HR at-Tirmizi dan Ibn Majah)

#Syeikh al-Mubarakfuri dalam menjelaskan hadis ini berkata: “(Orang yang cerdik) iaitu orang yang sentiasa memuhasabah dirinya di dunia sebelum dia dihisab di akhirat".

#Berkata Sayidina Umar al-Khattab r.a:

حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ وَإِنّمَا يَخِفّ الْحَسَابُ يَوْمَ القِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ في الدّنْيَا

"Hisablah diri kamu sebelum kamu dihisab. Dan berhiaslah untuk hari pembentangan yang agung. Sesungguhnya ringanlah penghisaban di hari Akhirat bagi sesiapa yang telah menghisab dirinya di dunia” (Lihat: Tuhfah al-Ahwazi)

#Imam al-Ghazali berkata: "Barangsiapa yang sering bermuhasabah pada dirinya, nescaya dia akan temui keringanan pada hari akhirat kelak."

#Muhasabah umpama ubat yang pahit, tidak enak namun ia adalah penawar yang mengubati seribu satu penyakit. Sungguhpun menilai diri bukan sesuatu yang menyeronokkan, tetapi orang yang sering bermuhasabah akan dapat membersihkan diri daripada kejahilan, dosa dan noda.

...Bersambung...

♡Semoga kebaikan dan keberkatan hidup sentiasa menaungi kita semua dan singgah dalam kehidupan kita semua yang akhirnya membawa kebahagiaan dan ketenangan di dunia serta kejayaan hakiki di akhirat kelak. Aamiiin♡

Ust naim
Klik link ini untuk    
http://bit.ly/tadabburkalamullah

Facebook:   
https://m.facebook.com/tadabburkalamullah

☆Tadabbur Kalamullah 7 Jamadil Awwal 1445H☆

فَٱذۡكُرُونِیۤ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُوا۟ لِی وَلَا تَكۡفُرُونِ

"Oleh itu ingatlah kamu kepadaKu (dengan mematuhi hukum dan undang-undangKu), supaya Aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaKu dan janganlah kamu kufur (akan nikmatKu)" [Surah al-Baqarah 152]

#Orang beriman yang berakal akan sentiasa :

1. Mengingati Allah.
2. Merapatkan diri ke hadratNya.
3. MerindukanNya.
4. Merasa asyik bersamaNya.

#Dia akan sentiasa ingat dan menyebut-nyebut nama Allah dalam segala keadaaanya, dalam segala hal dan waktunya, seluruh lorong kehidupannya tidak terlepas daripada mengingatiNya.

#Ketika berdiri dia ingat Allah, saat duduk dia ingat Allah, saat berbaring dia ingat Allah, saat bekerja ingat Allah, saat memandu ingat Allah, saat bermain ingat Allah, saat berjual beli ingat Allah, saat bersendirian pun ingat Allah. Dia sentiasa berusaha untuk dekat dengan Allah swt dengan 1001 cara dan jalan.

إِنَّ فِی خَلۡقِ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَـٰفِ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ

"Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan, dan keluasan rahmat Allah) bagi orang-orang yang berakal"

ٱلَّذِینَ یَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِیَـٰمࣰا وَقُعُودࣰا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَیَتَفَكَّرُونَ فِی خَلۡقِ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَـٰذَا بَـٰطِلࣰا سُبۡحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

"(Iaitu) orang-orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri dan duduk dan semasa mereka berbaring mengiring, dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata): "Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka"  [Surah Ali-Ê¿Imran 190-191]

#Manusia yang bertaqwa akan sentiasa berzikir mengingati Allah dalam hatinya dengan:

1. Perasaan rendah diri.
2. Perasaan yang tidak berdaya di hadapanNya.
3. Perasaan takut menyelimuti jiwanya.

#Hati mereka gementar tatkala nama Allah disebut, zikir segera meluncur dari mulut membasahi lidahnya dan keimanan memenuhi dadanya. Iman mereka melonjak tatkala ayat-ayat Allah dikumandangkan dan di alunkan. Tawakkal menjadi hiasan hidupnya, memagari setiap gerakannya.

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِینَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِیَتۡ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِیمَـٰنࣰا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ یَتَوَكَّلُونَ

"Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu (yang sempurna imannya) ialah mereka yang apabila disebut nama Allah (dan sifat-sifatNya) gementarlah hati mereka; dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatNya, menjadikan mereka bertambah iman, dan kepada Tuhan mereka jualah mereka berserah" [Surah al-Anfal 2]

♡Adakah hati dan jiwa kita sentiasa ingat Allah dan terasa tenang tatkala mengingatiNya? Jika tiada sebarang rasa dan ketenangan, dibimbangi kita tergolong dalam kalangan golongan yang jauh daripada rahmat Allah swt. Selamat bermuhasabah!!♡

🐊Ust naim
Klik link ini untuk    
http://bit.ly/tadabburkalamullah

Facebook:   
https://m.facebook.com/tadabburkalamullah

Muhasabah diri

*Tajuk cadangan
JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA
TEKS KHUTBAH
Tajuk:
KEKUATAN DARI KESATUAN
Tarikh Dibaca:
3 JAMADILAWAL 1445H /
17 NOVEMBER 2023
Disediakan oleh:
Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
1
KEKUATAN DARI KESATUAN
17 NOVEMBER 2023 / 3 JAMADILAWAL 1445H
ا َ لْح َ م ْ دُ ل ِ ل ّٰ هِ ال ْ قَآئ ِ لِ:
Ø£
عُوذُ ب ِ اللهِ مِنَ الش
ي ْ طَانِ الر جِيم
Ù± Ùˆ ÙŽ
ع ۡ ت ص ِ م ُ و ا َ
ÙŽ
بِ ِ بۡل ِ َ
Ù±
للّ َ ِ َ
ÙŽ
ÙŽÙˆ ÙŽ
Ù’Ûš
جَ ِيع ٗ اَو لَ َت ف ر َ قُو ا
Ù±
ذۡك ُ ر ُ و ا َ
ÙŽ
ن ِ ع ۡ م ت َ
Ù±
للّ َ ِ َ
ÙŽ
ع ل يۡك ُ م ۡ َإ ِ ذَۡك ُ نتُم ۡ َأ ع ۡ د ا ٓ ء ٗ َف أ لَف َ
ب يۡ ۡ َقُلُوب ِ ك ُ م ۡ َف أ ص ۡ ب ح ۡ تُم َب ِ ن ِ ع ۡ م ت ِ هِ َ
Û¦Ù“ ÙŽ
ÙŽ
إ ِ خ ۡ و َٰ نٗا َو ك ُ نتُم ۡ َعَل َٰ َش ف ا َح ُ ف ۡ ر ة َٖم ِن َ
Ù±
لنَارِ َ
ÙŽ
ف أ نق ذ ك ُ م َ
م ِنۡه ا َ
ÙŽ
ك ذ َٰ ل ِ ك َي ُ ب يۡ ِ ُ َ
Ù±
َ للّ َ ُ َ
ل ك ُ م ۡ َء اي َٰ ت ِ هِ َ
Û¦
ÙŽ
ل ع لَك ُ م ۡ َت ه ۡ ت د ُ ون َ
َ ١٠٣
آل عمران سورة (
)
صَل ِ أ شْهَدُ أ نْ ل ا إ ِ له َ إ ِ لا َ الله ُ وَحْدَه ُ لَا ش َ رِيكَ ل َ ه ُ ، وَأ شْهَدُ أ ن م ُ ح َ م دًا عَب ْ دُه ُ وَرَسُول ُ ه ُ . الل هُم
و َ ت ِ هِ إ ِ ل َ ى ي َ وْمِ الد ِينِ. أ م ا ب َ عْدُ، ف َ ي َ ا عِب َ ادَ وَسَل ِمْ ع َ ل َ ى ن َ ب ِ ي ِ ن َ ا م ُ ح َ م دٍ وَع َ ل َ ى آل ِ هِ وَ ص َ ح ْب ِ هِ وَمَن ْ دَع َ ا ب ِ دَعْ
اللهِ، ات قُوا الله َ ، أ ُوصِيكُمْ وَن َ فْسِي ب ِ ت َ قْو َ ى اللهِ وَطَاعَت ِ هِ ل َ ع َ ل كُمْ ت ُ فْل ِ حُونَ.
SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,
Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan
meninggalkan segala larangan-Nya. Perbanyakkan berselawat ke atas Nabi Muhammad
SAW. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian kepada
khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha seperti
menggunakan telefon dan berbual-bual. Tumpukan perhatian pada khutbah yang akan
disampaikan, mudah-mudahan kita semua mendapat hidayah dan taufiq dari Allah SWT.
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
2
Dengarkan baik-baik khutbah yang akan disampaikan kerana pada hari ini khatib ingin
membicarakan khutbah bertajuk: “Kekuatan Dari Kesatuan”.
Sebelum itu, khatib ingin menyeru kepada saudara-saudara sekalian untuk sentiasa
bersiap siaga berikutan ketibaan musim Monsun Timur Laut atau musim tengkujuh yang
dijangkakan akan berlaku beberapa siri hujan lebat berterusan. Sentiasa peka dan cakna
dengan sebarang pengumuman dan amaran yang dikeluarkan dari semasa ke semasa.
Berdoalah kepada Allah SWT agar kita semua dilindungi dan dijauhkan dari sebarang
bentuk musibah dan bala bencana yang dahsyat. Insya-Allah.
SIDANG JEMAAH YANG DIKASIHI SEKALIAN,
Isu yang berlaku di Palestin ketika ini bukanlah suatu hal kecil yang boleh kita pandang
ringan. Mungkin ada sebahagian orang beranggapan bahawa masalah yang berlaku di
sana biarlah diselesaikan sendiri oleh mereka. Pandangan ini agak mementingkan diri.
Ada juga yang berpendapat bahawa bukankah lebih baik pejuang-pejuang Hamas dan
penduduk Gaza menyerah serta bersetuju dengan penyelesaian dua negara? Ada juga
yang bersungguh-sungguh mengajak mengiktiraf Israel sebagai sebuah negara atau
disebut normalisasi Israel. Ada pula yang beranggapan bahawa tindakan Hamas
memulakan serangan adalah salah dan menjadi punca kepada kehilangan nyawa puluhan
ribu rakyat Gaza ketika ini. Inilah tipu daya Barat dan Rejim Zionis yang mengelabui
pandangan seluruh umat manusia di dunia. Usaha Normalisasi Israel tidak dapat diterima
kerana rakyat Palestin berhak penuh terhadap tanah air mereka. Israel telah merampas
tanah tersebut dengan cara yang kotor dan paling jijik dalam sejarah peradaban dunia.
Sepatutnya kita berterima kasih kepada penduduk-penduduk Gaza dan pejuang Hamas.
Mereka berkorban nyawa mempertahankan tanah air mereka yang juga merupakan salah
satu tanah suci umat Islam yang padanya terdapat arah kiblat pertama umat Islam iaitu
Masjid al-Aqsa. Kita terhutang budi kepada mereka kerana tanpa ada pengorbanan dan
keteguhan mereka, pastinya Bumi al-Quds telah lama dirampas oleh Rejim Zionis.
Oleh sebab itu, seluruh umat Islam berkewajipan membantu mempertahankan bumi
Palestin melalui apa-apa jua cara dari terus dijarah oleh Rejim Zionis Israel. Jika tidak kita
yang menolongnya, kepada siapa lagi yang boleh diharapkan? Bukankah tanggungjawab
membela saudara kita yang dikhianati dan disakiti ini juga nanti akan termasuk dalam
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
3
perhitungan dan jaminan keselamatan di akhirat kelak? Sebuah hadis yang diriwayatkan
oleh Imam al-Tirmidzi:
مَن ْ رَد عَن ْ عِرْضِ أ خِيهِ رَد الل ه ُ عَن ْ وَج ْ هِهِ الن ارَ ي َ وْمَ ال ْ ق ِ ي َ امَةِ
Maksudnya: “Barangsiapa membela kehormatan saudaranya tanpa sepengetahuannya,
Allah akan menjaga dirinya dari api neraka pada hari kiamat”.
SIDANG JEMAAH YANG DIKASIHI SEKALIAN,
Umat Islam akan menjadi lebih kuat sekiranya kita bersatu hati. Perselisihan dan
perpecahan yang berlaku dalam kalangan umat hari ini menjadikan Islam dipandang
lemah oleh mereka. Benarlah sabda Rasulullah SAW, bahawa umat Islam di akhir zaman
ini walaupun ramai tetapi hanyalah seperti buih di lautan. Diriwayatkan daripada Thauban
RA, bahawa Rasulullah SAW bersabda:
ي ُ وشِكُ الأُمَمُ أ نْ ت َ دَاعَى ع َ ل َ ي ْ كُمْ كَم َ ا ت َ دَاعَى الأ كَل َ ة ُ إ ِ ل َ ى ق َ ص ْ ع َ ت ِ ه َ ا
"
.
الَ ق َ ائ ِ لٌ وَمِن ْ ق ِ ل ةٍ ف َقَ
نَحْنُ ي َوْمَئ ِذٍ ق َالَ
ب َ ل ْ أ ن ْ ت ُ مْ ي َ وْمَئ ِ ذٍ كَث ِ يرٌ وَل َكِن كُمْ غُث َ اء ٌ كَغ ُ ث َ اءِ الس ي ْ لِ وَل َ ي َ نْزِعَن الل ه ُ مِن ْ "
صُدُورِ ع َ دُو ِك ُ مُ ال ْ م َ هَاب َ ة َ مِن ْ كُمْ وَل َ ي َ قْذِف َ ن الل ه ُ ف ِ ي ق ُ ل ُ وب ِ كُمُ ال ْ و َ ه َ نَ
"
.
ف َقَالَ ق َائ ِلٌ ي َا رَسُولَ
الل هِ وَمَا ال ْ و َ ه َ نُ ق َ الَ
حُب ُ الد ُ نْي َ ا وَ ك َ ر َ اهِي َ ة ُ ال ْ م َ وْت ِ "
"
Maksudnya: “Hampir tiba masanya kamu diperebutkan seperti sekumpulan pemangsa
yang memperebutkan makanannya. Maka seseorang bertanya: ”Adakah kerana jumlah
kita yang sedikit?” Bahkan kamu banyak, akan tetapi kamu seperti buih yang
terapung. Dan Allah telah mencabut rasa gentar dari dada musuh kamu terhadap kamu.
Dan Allah telah menimpakan dalam hati kamu penyakit al-wahn. Seseorang bertanya:
”Wahai Rasulullah! Apakah al-wahn itu?” Nabi SAW bersabda: ”Cinta dunia dan takut akan
kematian”. (Hadis riwayat Abu Dawud)
Barat terus berusaha memecahkan umat Islam kepada beberapa kelompok dan dilaga-
lagakan dengan perselisihan tersebut sedangkan mereka tetap bersatu hati dalam usaha
memerangi Islam. Inilah kelekaan kita selama ini.
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
4
SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,
Sebulan lebih puluhan ribu penduduk Gaza yang kebanyakannya kanak-kanak, wanita
dan orang awam dibunuh oleh Rejim Zionis Israel, sepanjang tempoh itu jugalah kita sibuk
berselisih dengan perkara-perkara remeh. Sepanjang tempoh itu jugalah kita dengan
tanpa rasa bersalah masih leka dengan konsert-konsert dan hiburan yang melalaikan.
Tanpa rasa bersalah juga, kita masih lagi membazir air, elektrik, dan makanan sedangkan
di sana mereka masih lagi menunggu bantuan berupa makanan, air, elektrik dan
sebagainya untuk tiba. Hospital-hospital juga terputus bekalan tenaga dan bekalan ubat-
ubatan akibat menjadi sasaran bedilan Israel. Kita mungkin berasa letih dan penat saban
hari membaca berita tentang penderitaan rakyat Palestin. Namun, ketahuilah bahawa
mereka di sana bahkan lebih teruk lagi terpaksa melaluinya sejak berpuluh tahun lamanya.
Bagaimana kita boleh berkata kita sedia berjuang bersama rakyat Palestin sedangkan kita
di sini masih lagi bertelagah isu boikot-memboikot? Bagaimana kita kata mahu jadi
pembela agama yang taat, sedangkan nasihat ulama pun kita berani sanggah?
Bagaimana kita kata kita sedia berjuang melawan Israel, sedangkan dengan kehendak
nafsu sendiri kita pun kita terkehel? Bagaimana kita kata sedia dipanggil untuk berjihad,
sedangkan panggilan azan di masjid pun kita liat untuk datang?
Maka muhasabahlah diri kita sendiri dengan melihat kepada kesusahan dan penderitaan
yang sedang dialami oleh penduduk Palestin, Gaza khususnya. Bersatu hatilah wahai
seluruh umat Islam supaya dengan kesatuan itu, akan menjadi kuatlah Islam di mata
mereka dan seterusnya mendatangkan gerun dan rasa takut dalam hati mereka. Akhirnya,
dengan kekuatan itu, tidak ada lagi mana-mana pihak yang berani memperkotak-katikkan
Islam dan umatnya di mana-mana sahaja.
SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,
Mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib ingin membuat beberapa kesimpulan:
Pertama: Isu yang berlaku di Palestin bukanlah isu remeh yang kita boleh kesampingkan
bahkan ia menuntut kesedaran seluruh umat Islam untuk terus berusaha membantu
mempertahankannya.
Kedua: Umat Islam mestilah bersatu dan menghindari segala bentuk perpecahan dan
perselisihan yang sia-sia.
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
5
Ketiga: Sentiasalah bermuhasabah diri kita dengan melihat kepada penderitaan dan
kesakitan yang telah dan sedang mereka alami ketika ini.
Justeru, teruskanlah munajat kepada Allah SWT agar menolong umat Islam di Palestin,
Gaza khususnya agar terus diberi kesabaran, kekuatan, dan kemenangan dalam
menghadapi Rejim Zionis Israel. Ingatlah janji Allah SWT melalui firman-Nya dalam Surah
Muhammad ayat 7 hingga 8:
ي َٰٓ أ ي ُّ ه ا
Ù± ÙŽ
لَّ َ ِين َ
ÙŽ
ء ام نُو ٓا َإ ِ ن َت نصُ ُ ُ و ا َ
Ù±
َ للّ َ َ
ي نصُ ُ ۡك ُ م ۡ َو يُث ب ِ ت ۡ َأ قۡد ام ك ُ م ۡ َ
ÙŽ Ù§
Ù± Ùˆ ÙŽ
لَّ َ ِين َ
ÙŽ
ك ف ر ُ و ا َف ت ع ۡ س ٗ ا َل َ ه ُ م ۡ َ
و أ ض ل َ َأ ع ۡ م َٰ ل ه ُ م ۡ َ
ÙŽ Ù¨
Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (agama) Allah
nescaya Allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak
pendirian kamu. Dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi
mereka, dan (Allah) mensia-siakan amal-amal mereka”
.
ب َ ارَكَ الله ُ ل ِ يْ وَل َكُمْ ب ِ ال ْ قُرْآنِ ال ْ ع َ ظِيْمِ، وَن َ فَع َ نِيْ وَإ ِ ي اك ُ مْ ب ِ م َ ا ف ِ ي ْ هِ مِنَ الْآي َ ات ِ
وَالذ ِ كْرِ الْح َ كِيْمِ،
وَت َ قَب لَ مِن ِيْ وَمِن ْ كُمْ ت ِ ل َ اوَت َ ه ُ إ ِ ن ه ُ ه ُ و َ الس مِي ْ عُ ال ْ ع َ ل ِ يْم ُ . أ ق ُ وْلُ ق َ وْل ِ يْ ه َ ذَا وَأ س ْ ت َ غْف ِ ر ُ الله َ
وَل َكُمْ وَل ِسَائ ِرِ ال ْم ُسْل ِم ِي ْنَ وَال ْم ُسْل ِم َاتِ وَال ْم ُؤْمِن ِي ْنَ وَال ْم ُؤْمِن َاتِ ال ْع َظِيْم َ ل ِيْ
الْأ ح ْ ي َ اءِ مِنْه ُ مْ وَالْأ مْو َ ات ِ ،
ف َ اس ْ ت َ غْف ِ ر ُ وْه ُ إ ِ ن ه ُ ه ُ و َ ال ْ غ َ فُوْرُ الر حِيْم ُ .
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
6
KHUTBAH KEDUA
ا َ لْح َ م ْ دُ ل ِ ل هِ
، وَالص ل َ اة ُ وَالس ل َ امُ ع َ لىَ سَي ِ دِن َ ا م ُ ح َ م دِ رَب ِ ال ْع َال َم ِينَ
الن بِي ِ الْأ مِينِ، وَع َ ل َ ى آل ِ هِ نِ
وَأ ص ْ
ل ا إ ِ له َ إ ِ لا الله ُ أ شْهَدُ أ نْ ح َ اب ِ هِ الط اهِرِينَ وَمَن ْ ت َ ب ِ ع َ هُمْ ب ِ إ ِ ح ْ سَانٍ إ ِ ل َ ى ي َ وْمِ الد ِينِ.
وَحْدَه ُ لا َ ش َ رِي ْ كَ ل َ ه ُ ، وَأ شْهَدُ أن سَي ِ دَن َ ا م ُ ح َ م دًا عَب ْ دُه ُ وَرَسُول ُ ه ُ .
وَاعْل َ م ُ وا أ ن الله َ أ مَرَ ك ُ مْ ب ِ أ مْرٍ عَظِيمٍ، أ مَرَ ك ُ مْ حَق ت ُ قَات ِ هِ ب َ عْدُ، ف َ ي َ ا عِب َ ادَ اللهِ، ا ِ ت قُوا الله َ أ م ا
ب ِ الص ل َ اةِ وَالت سْل ِ يمِ ع َ ل َ ى ن َ ب ِ ي ِ هِ ال ْك َ رِيمِ
،
ف َ قَالَ الله ُ ت َ ع َ ال َ ى
إ ِ ن َ َٱللّ َ َو م ل َٰٓ ئ ِ ك ت ه ُ ۥ َيُص لُّون َعَل َ :
َي َٰٓ أ ي ُّ ه اَٱلَّ َ ِين َء ام نُو ا َ
ٱلنَب ِ ِ ْۚ
ص لُّو ا َع ل يۡهَِو س ل ِ م ُ و ا َت س ۡ ل ِ يم ً اَ
٥٦
ا َ لل هُم صَلِ ع َ ل َ ى سَي ِ دِن َ ا م ُ ح َ م دٍ وَع َ ل َ ى
Ø¢
لِ سَي ِ دِن َ ا م ُ ح َ م دٍ كَم َ ا صَل ي ْ ت َ ع َ ل َ ى سَي ِ دِن َ ا إ ِ بْر َ اهِيْم َ وَع َ ل َ ى
لِ آ
سَي ِ دِن َ ا إ ِ بْر َ اهِيْم َ وَب َ ارِكْ ع َ ل َ ى سَي ِ دِن َ ا م ُ ح َ م دٍ وَع َ ل َ ى
Ø¢
لِ سَي ِ دِن َ ا م ُ ح َ م دٍ كَم َ ا ب َ ارَ ك ْ ت َ ع َ ل َ ى سَي ِ دِن َ ا
إ ِ بْر َ اهِيْم َ وَع َ ل َ ى
Ø¢
لِ سَي ِ دِن َ ا إ ِ بْر َ اهِيْم َ ف ِ ي ال ْ ع َ ال َ م ِ ي ْ نَ إ ِ ن كَ حَمِي ْ دٌ مَج ِ ي ْ دٌ.
عَن ْ ب َ ق ِ ي ةِ وَارْض َ الل هُم عَنِ الْخ ُ ل ُ فَاءِ الر اشِدِينَ وَ
الص ح َ اب َ ةِ أ جْم َ ع ِ ينَ،
وَعَنِ ا
الت اب ِ ع ِ ينَ لت اب ِ ع ِ ينَ وَت َ اب ِ عِي
مَع َ هُمْ ي َ ا أ كْر َ مَ الْأ كْر َ مِينَ وَمَن ْ ت َ ب ِ ع َ هُمْ ب ِ إ ِ ح ْ سَانٍ إ ِ ل َ ى ي َ وْمِ الد ِي ْ نِ وَارْض َ عَن ا
.
الل هُم اغْف ِ رْ ل ِ لْم ُ سْل ِ م ِ ينَ وَال ْ م ُ سْل ِ م َ ات ِ وَال ْ م ُ ؤْمِن ِ ينَ وَال ْ م ُ ؤْمِن َ ات ِ الْأ ح ْ ي َ اءِ مِنْه ُ مْ
وَالْأ مْو َ ات ِ .
موليا سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ، الس ُ الل هُم أ ي ِ دْ ب ِ دَوَامِ الت وْف ِ ي ْ قِ وَالْه ِ دَاي َ ةِ وَالص ِ ح ةِ وَالس ل َ امَةِ ج َل َ ال َ ة َ مَل ِكَ ن َ ا ك باوه دولي يڠ مها
لطَان عبد الله رِع َاي َة ُ الد ِي ْن ال مُصْ طَفَى
ب ِالله شاه ابن المرحوم
سُل ْطَان حاج أحمد شاه ال مُسْت َع ِي ْن بالله.
وَكَذل ِكَ ك باوه دولي يڠ مها موليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، تونكو
عزيزه أمينه ميمونه إسكندر يه بنت ال مرحوم ال مُت َو َك ِلْ ع َل َى الله سُل ْطَان إسكندر
الح َاج.
وَق ُ ضَات َ ه ُ وَع ُ م ال َ ه ُ وَرَع َ اي َ اه ُ مِنَ ال ْ م ُ ؤْمِن ِ ينَ وَال ْ م ُ ؤْمِن َ ات ِ ب ِ ر َ حْم َ ت ِ كَ الل هُم اح ْ فَظ ْ ع ُ ل َ م َ اء َ ه ُ وَوُزَرَاء َ ه ُ
ي َ ا أ رْحَمَ الر احِمِينَ.
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
7
الل هُم اج ْ ع َ ل ْ ب َ ل َ د َ ن َ ا
مَال ِيزِي َا
آمِنا ً مُطْمَئ ِ ن ًّا، س َ خ َ اء ً رَخ َ اء ً ، دَارَ ع َ دْلٍ وَإ ِ يم َ انٍ، وَأ مْنٍ وَأ مَانٍ،
وَسَائ ِر َ ب ِل َا
دِ ال ْ مُسْل ِم ِينَ.
الل هُم أ عِز الْإ ِ س ْ ل َ امَ وَال ْ م ُ سْل ِ م ِ ي ْ نَ ، وَدَم ِ رْ أ عْدَاء َ كَ أ عْدَاء َ الد ِينِ وان ْ ص ُ رْ مَن ْ ن َ ص َ ر َ الد ِينَ،
ودِ ال ْ م ُ عْت َ دِينَ، ا َ ل ذِينَ ق َ ت َ ل ُ وا إ ِ خ ْ و َ ان َ ن َ ا ال ْ م ُ سْل ِ م ِ ينَ ف ِ ي فل َ سْطِينَ، ا َ لل هُم ع َ ل َ ي ْ كَ ا َ لل هُم ع َ ل َ ي ْ كَ ب ِ ال ْ يَه ُ وَاخْذُل ْ مَن ْ خ َذَلَ ال ْ م ُ سْل ِ م ِ ي ْ نَ، وَأ عْلِ كَلِ م َ ت َ كَ إ ِ ل َ ى ي َ وْمِ الد ِي ْ نِ.
بِه ِ مْ، ف َ إ ِ ن ه ُ مْ لَا ي ُ عْجِز ُ ون َ كَ، أ لل هُم شَت ِ ت ْ شَمْل َ هُمْ وَف َ ر ِق ْ جَمْع َ هُمْ وَاج ْ ع َ لِ الد ائ ِ ر َ ة َ ع َ ل َ يْه ِ مْ،
م أ نْزِل ْ ع َ ل َ يه ِ مْ وَع َ ل َ ى مَن ْ دَدًا، وَاق ْ ت ُ ل ْ هُمْ ب َ دَدًا، وَلَا ت ُ غ َ ادِرْ مِنْه ُ مْ أ ح َدًا، ا َ لل هُ ا َ لل هُم ا َ ح ْ صِهِمْ ع َ
أ ع َاوَنَه ُمْ، ب َ
سَكَ ال ذِي لَا ي ُ ر َ د ُ عَنِ ال ْ قَوْمِ الظ ال ِ م ِ ينَ.
ا َ لل هُم أ رْسِل ْ ع َ ل َ يْه ِ مْ طَيْرًا أ ب َ اب ِ يلَ،
مِن ْ س ِ ج ِيلٍ، فَج َ ع َ ل َ هُمْ كَع َ ص ْ ف ٍ ت َرْمِيه ِمْ بِ حِج َارَةٍ
م أ كُول.
رْ إ ِ خ ْ و َ ان َ ن َ ا ال ْ م ُ سْل ِ م ِ ينَ وَال ْ م ُ ج َ اهِدِينَ وَال ْ م ُ سْت َ ا َ لل هُم ان ْ ص ُ
ضْ ع َ
ف ِ ينَ ف ِ ي ف َ ل َ سْطِينَ.
Ya Allah! Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya hanya kepada Engkau kami
merayu memohon pertolongan. Ampunilah dosa seluruh kaum Muslimin.
Selamatkanlah saudara-saudara kami kaum Muslimin yang ditindas di
Palestin dan di mana-mana sahaja mereka berada. Ya Allah! Kasihanilah
mereka yang selama ini menjadi mangsa kekejaman Zionis Israel. Keluarkan
mereka dari penindasan serta kesempitan yang mereka alami selama ini. Ya
Allah! Dengarlah doa dan suara kami ini. Sesungguhnya kami tidak sanggup
lagi melihat saudara-saudara kami dibunuh dan diperlakukan dengan kejam
oleh Zionis Israel. Satukanlah hati seluruh umat Islam di dunia untuk
memerangi kekejaman dan kezaliman Zionis Israel. Hapuskanlah segala
kezaliman yang ada di muka bumi ini. Kurniakanlah kekuatan dan
kemenangan kepada saudara-saudara kami kaum Muslimin di Palestin.
Berikanlah kepada pejuang-pejuang Islam serta rakyat Palestin kekuatan,
kesabaran serta kemenangan menghadapi kekejaman musuh. Ya Allah!
Kembalikanlah Bumi Palestin ke pangkuan kaum Muslimin.
ا َ لل هُم إ ِ ن ا نَج ْع َ ل ُ ك َ ف ِ ي نُح ُ ورِ أ عْدَاءِن َ ا، وَن َ ع ُ وذُب ِ كَ مِن ْ ش ُ ر ُ ورِهِمْ. ا َ لل هُم ب َ د ِ
دْ شَمْل َهُمْ، وَف َر ِقْ
جَمْع َ هُمْ وَشَت ِ ت ْ كَلِ م َ تَه ُ مْ، وَزَل ْ زِل ْ أ ق ْ دَامَه ُ مْ، وَسَل ِ ط ْ ع َ ل َ يْه ِ مْ كَل ْ ب ً ا مِن ْ ك ِ ل َ اب ِ كَ، ي َ ا ق َ ه ارٌ، ي َ ا
جَب ارٌ، ي َ ا مُن ْ ت َ ق ِ مُ ي َ
ا الله ُ . ا َ لل هُم ي َ ا مُنْزِلَ ال ْ كِت َ اب ِ ، ي َ ا مُج ْ رِى َ الس ح َ اب ِ ، ي َ ا ه َ ازِمَ الْأ حْزَاب ِ ،
ا ِ هْزِمْ أ عْدَاء َ ال ْ م ُ سْل ِ م ِ ينَ، ا ِ هْزِمْه ُ مْ! ا ِ هْزِمْه ُ مْ! وَان ْ ص ُ رِ ال ْ م ُ سْل ِ م ِ ينَ ع َ ل َ يه ِ مْ.
Khutbah Jumaat Kekuatan Dari Kesatuan
8
الل هُم ادْف َ ع ْ عَن ا ال ْ ب َ ل َ اء َ وَال ْ غ َ لا َ ء َ وَال ْ و َبا َ
ء َ وَال ْ فَح ْ شَاء َ وَال ْ م ُ ن ْ ك َ ر َ وَالْمِح َ نَ وَال ْ ف ِ ت َ نَ، مَا ظَهَر َ مِنْه َ ا
وَمَا ب َ طَنَ، مِن ْ ب َ ل َ دِن َ ا ه َ ذَا خ َ اص ة ً ، وَمِن ْ ب ُ ل ْ د َ انِ اْلم ُ سْل ِ م ِ ي ْ نَ ع َ ام ة ً ، إ ِ ن كَ ع َ ل َ ى كُل ِ ش َ يْءٍ ق َ دِيْرٌ.
ونِ، وَالْج ُ ذَامِ، وَمِن ْ سَي ِئ ِ الْأ س ْ قَامِ، ي َ ا أ رْحَمَ الل هُم إ ِ ن ا ن َ ع ُ وذُ ب ِ كَ مِنَ الب َ ر َ صِ، وَالْج ُ ن ُ
الر احِمِي ْ نَ.
رَب ن َ ا آت ِ ن َ ا ف ِ ي الد ُ نْي َ ا حَسَن َ ة ً وَف ِ ي الْآخِرَةِ حَسَن َ ة ً وَق ِ ن َ ا ع َ ذَاب َ الن ارِ.
عِب َ ادَ اللهِ،
۞إ ِ ن َ َٱللّ َ َي أۡم ُ ر ُ َب ِ ٱلۡع د ۡ ل ِ َو ٱلۡ ۡ ِح ۡ س َٰ ن ِ َوَإِيت ا ٓ ي ِٕ َذِيَٱلۡ َ
ق ُ ر ۡ بَ َٰ َو ي نۡهَ َٰ َع ن ِ َٱلۡف ح ۡ ش ا ٓ ءَِو ٱل ۡ م ُ نك رَِو ٱلۡ ۡ غ ۡ ِ َِۚ
ي عِظ ُ ك ُ م ۡ َل ع لَك ُ م ۡ َت ذ ك َ ر ُ ون َ
َ ٩٠
الله َ ال ْ ع َ ظِيْم َ ي َ ذْ ك ُ رْك ُ مْ، وَاش ْ ك ُ ر ُ وه ُ ع َ ل َ ى ن ِ ع َ مِهِ ي َ زِدْك ُ مْ، وَاس ْ أ ل ُ وه ُ مِن ْ ف َ ض ْ ل ِ هِ ي ُ عْطِكُمْ ف َاذْك ُر ُوا
وَل َ ذِ كْر ُ اللهِ أ ك ْ ب َ ر ُ ، وَ
الله ُ ي َ عْل َ مُ مَا ت َ ص ْ ن َ ع ُ ونَ.