The rate of young adults being diagnosed with cancer is rising sharply, particularly in high-income countries like the US and UK.