Tyson's foray into bug production for animal food is an ominous sign that the meat giant could also be planning edible insects for human consumption.