Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
Times Square (New York) had a dance act to the song 'Jab pyar kiya toh darna kya' which means Why fear if you're in love, from the 1960s movie Mughal E Azam, to promote Cinema Stage's Broadway Musical Event in North America between May-August 2023.
The song translation for your understanding:
"Our love can't be hidden,
It can be seen everywhere.
When you don't hide anything from God,
Then why hide it from everyone.
Why fear if you're in love,
Why should we hide and sigh"
The movie Mughal E Azam depicts a Love story set in the 16th century in Mughal court of Emperor Akbar, heir to the throne, Prince Saleem falls in love with the beautiful commoner Anaarkali. The challenges, objections, the social and parental interference shakes up the historical love and strong bonded relationship between two lovers and a story remembered and relevant till today.
Mughal E Azam was the first black & white Hindi film to be digitally coloured and the first in any language to be given a theatrical re-release. The colour version, released in 2004 and still created commercial success being watched globally. The film was Produced and Directed by K. Asif, Starring Prithviraj Kapoor (as Emperor Akbar), Dilip Kumar (as Prince Saleem), Madhubala (as Anarkali).
https://youtu.be/zP6yZduTYmI
The song translation for your understanding:
"Our love can't be hidden,
It can be seen everywhere.
When you don't hide anything from God,
Then why hide it from everyone.
Why fear if you're in love,
Why should we hide and sigh"
The movie Mughal E Azam depicts a Love story set in the 16th century in Mughal court of Emperor Akbar, heir to the throne, Prince Saleem falls in love with the beautiful commoner Anaarkali. The challenges, objections, the social and parental interference shakes up the historical love and strong bonded relationship between two lovers and a story remembered and relevant till today.
Mughal E Azam was the first black & white Hindi film to be digitally coloured and the first in any language to be given a theatrical re-release. The colour version, released in 2004 and still created commercial success being watched globally. The film was Produced and Directed by K. Asif, Starring Prithviraj Kapoor (as Emperor Akbar), Dilip Kumar (as Prince Saleem), Madhubala (as Anarkali).
https://youtu.be/zP6yZduTYmI
Times Square (New York) had a dance act to the song 'Jab pyar kiya toh darna kya' which means Why fear if you're in love, from the 1960s movie Mughal E Azam, to promote Cinema Stage's Broadway Musical Event in North America between May-August 2023.
The song translation for your understanding:
"Our love can't be hidden,
It can be seen everywhere.
When you don't hide anything from God,
Then why hide it from everyone.
Why fear if you're in love,
Why should we hide and sigh"
The movie Mughal E Azam depicts a Love story set in the 16th century in Mughal court of Emperor Akbar, heir to the throne, Prince Saleem falls in love with the beautiful commoner Anaarkali. The challenges, objections, the social and parental interference shakes up the historical love and strong bonded relationship between two lovers and a story remembered and relevant till today.
Mughal E Azam was the first black & white Hindi film to be digitally coloured and the first in any language to be given a theatrical re-release. The colour version, released in 2004 and still created commercial success being watched globally. The film was Produced and Directed by K. Asif, Starring Prithviraj Kapoor (as Emperor Akbar), Dilip Kumar (as Prince Saleem), Madhubala (as Anarkali).
https://youtu.be/zP6yZduTYmI
The song translation for your understanding:
"Our love can't be hidden,
It can be seen everywhere.
When you don't hide anything from God,
Then why hide it from everyone.
Why fear if you're in love,
Why should we hide and sigh"
The movie Mughal E Azam depicts a Love story set in the 16th century in Mughal court of Emperor Akbar, heir to the throne, Prince Saleem falls in love with the beautiful commoner Anaarkali. The challenges, objections, the social and parental interference shakes up the historical love and strong bonded relationship between two lovers and a story remembered and relevant till today.
Mughal E Azam was the first black & white Hindi film to be digitally coloured and the first in any language to be given a theatrical re-release. The colour version, released in 2004 and still created commercial success being watched globally. The film was Produced and Directed by K. Asif, Starring Prithviraj Kapoor (as Emperor Akbar), Dilip Kumar (as Prince Saleem), Madhubala (as Anarkali).
https://youtu.be/zP6yZduTYmI
$1.17
