“Businesses have the right to tell the truth, and customers have a right to hear that truthful information. Banning factual information isn’t just harmful, it’s unconstitutional.”