The Biden administration's Federal Trade Commission is under fire for demanding information from Twitter, including a list of journalists who had access to internal files.