Department stores have been on an inexorable slide into oblivion over the last three decades. With fewer than 20 department store firms remaining, the family-owned and operated regional Boscov’s chain proves you can roll the proverbial Sisyphean ball uphill.