Brick-and-mortar dollar stores have expanded rapidly nationwide over the past two years. These discount retailers bring rural consumers more buying power during high-inflation periods.